The Realtor team considered coastal towns in the country’s 900 largest housing markets, then used their listings to find those places with the lowest median list prices.